Si usted fue víctima de un delito en Estados Unidos y ayudó, o está dispuesto a ayudar, a la policía u otras autoridades, podría calificar para la visa U. La visa U es un estatus migratorio para víctimas de ciertos delitos. Una ventaja importante es que, si califica, puede hacer el trámite desde aquí, sin tener que salir del país.
En Leiva Law Firm, la abogada Scarlett Leiva y nuestro equipo bilingüe ayudan a familias hispanas de Walnut Creek, San Francisco y de todo Estados Unidos a entender si la visa U es una opción real para ellas. Si está buscando un abogado de visa U, queremos hablarle con honestidad desde el principio. No todas las víctimas califican, y le explicaremos con claridad qué vemos en su situación.
¿Qué es la visa U?
La visa U se creó para proteger a personas que sufrieron un delito grave. También busca que las víctimas puedan colaborar con la policía sin miedo a su situación migratoria.
Muchas personas sin papeles no denuncian lo que les pasó porque temen las consecuencias. La visa U reconoce que una comunidad es más segura cuando las víctimas pueden hablar y ayudar a resolver un delito.
Con la visa U, una persona puede vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos por un tiempo. Más adelante, si cumple ciertos requisitos, puede pedir la residencia permanente, también conocida como tarjeta verde.
Visa U requisitos: ¿quién puede calificar?
Cada caso es diferente, pero en términos generales se revisan estos puntos:
- Fue víctima de un delito que califica. La ley incluye una lista de delitos (vea algunos ejemplos abajo).
- Sufrió un daño físico o emocional considerable a causa de ese delito.
- Tiene información sobre el delito, por ejemplo, qué pasó o quién lo cometió.
- Ayudó, está ayudando o está dispuesto a ayudar a la policía, la fiscalía, un juez u otra autoridad en la investigación o el proceso.
- El delito ocurrió en Estados Unidos o violó leyes de Estados Unidos.
- Una agencia de la ley firma una certificación que confirma que usted fue víctima y que colaboró.
Cada uno de estos puntos necesita pruebas. Por eso es tan importante revisar los hechos con cuidado antes de presentar cualquier solicitud.
Delitos que pueden calificar
Algunos ejemplos de delitos que pueden calificar para la visa U son:
- Violencia doméstica
- Agresión sexual o violación
- Secuestro
- Trata de personas o servidumbre involuntaria
- Extorsión y chantaje
- Agresión grave
- Acoso o acecho
- Tortura
- Manipulación de testigos u obstrucción de la justicia
Esta lista no incluye todos los delitos posibles. Si usted sufrió un delito que no aparece aquí, llámenos y lo revisamos juntos.
Ser víctima no es suficiente: se lo explicamos con honestidad
Queremos ser claros. Haber sufrido un delito, por doloroso que sea, no basta por sí solo para obtener la visa U. La colaboración con las autoridades y la certificación de la agencia son parte central del caso.
Por desgracia, hay personas que se aprovechan de las familias inmigrantes. Algunas presentan solicitudes para las que la persona no califica, cobran por ello y dejan a la familia con problemas y sin respuestas. Antes de firmar cualquier solicitud, le recomendamos:
- Preguntar exactamente para qué califica y por qué.
- Leer todo lo que firma, aunque le digan que es solo un trámite.
- Pedir que le expliquen cada documento en español.
- Desconfiar de cualquier persona que le asegure un resultado.
En nuestra oficina, hablamos español. Nuestra paralegal Betty y el resto del equipo bilingüe le acompañan con los papeles y los plazos, para que usted entienda lo que se presenta en su nombre.
Visa U o perdón provisional: ¿tengo que salir del país?
Es una pregunta común, y la respuesta depende del camino.
- Visa U: si califica, el trámite se hace desde Estados Unidos. No tiene que salir del país para obtener el estatus.
- Perdón provisional: es para ciertas personas con familiares ciudadanos o residentes. El perdón se pide antes de viajar, pero la persona sí tiene que salir de Estados Unidos para su entrevista consular en su país.
Las dos opciones tienen requisitos muy diferentes. Para algunas familias, una puede ser más adecuada que la otra. Si quiere saber más, lea sobre el perdón provisional o visite nuestra página de VAWA, visa U y perdón provisional en español.
Cómo es el proceso de la visa U
En términos generales, el camino se ve así:
- Consulta inicial. Por teléfono o video, usted nos cuenta qué pasó y revisamos si podría calificar.
- Reunir información. Reportes de policía, documentos del caso y pruebas del daño que sufrió.
- Certificación de la agencia. Se pide a la agencia que investigó o procesó el delito que firme la certificación.
- Preparar la solicitud. Formularios, su declaración personal y las pruebas que apoyan su caso. Si hay otros asuntos en su historial migratorio, puede ser necesario pedir un perdón adicional.
- Presentar ante USCIS. La solicitud se envía a Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.
- Esperar la decisión. Hay un límite de visas U por año, por lo que la espera suele ser larga. En algunos casos, USCIS puede dar permiso de trabajo mientras tanto.
- Pensar en el futuro. Con el tiempo, quienes tienen la visa U pueden pedir la residencia permanente si cumplen los requisitos.
Para conocer cómo trabajamos en cada etapa, vea cómo guiamos su caso de inmigración.
¿Puede incluir a su familia?
En muchos casos, ciertos familiares cercanos pueden pedir estatus junto con la víctima. Según la situación, esto puede incluir a su cónyuge y a sus hijos. Si la víctima es menor de edad, a veces también pueden incluirse sus padres o hermanos menores.
Las reglas dependen de la edad de la víctima y de cada familia. En la consulta revisamos quién podría ser incluido en su caso.
Por qué trabajar con Leiva Law Firm
Scarlett Leiva es la abogada administradora y dueña de Leiva Law Firm. Se graduó Cum Laude de John Marshall Law School y participó en la clínica de inmigración de Catholic Charities. Como hija de inmigrantes de segunda generación, conoce de cerca lo que significa vivir el proceso migratorio. Ella representa a clientes en casos de visa U para víctimas de delitos, además de perdones provisionales, peticiones familiares y otros casos.
Esto es lo que puede esperar al trabajar con nosotros:
- Experiencia: ejercemos la ley de inmigración desde 2014.
- Continuidad: la abogada que atiende su consulta es la abogada a cargo de su caso.
- Atención en español: nuestro equipo bilingüe le acompaña durante todo el proceso.
- Confianza de nuestros clientes: contamos con más de 100 reseñas de cinco estrellas.
- Tarifas claras: muchos de nuestros servicios tienen tarifa fija, y ofrecemos planes de pago mensuales.
Scarlett Leiva es miembro del Colegio de Abogados del Estado de Georgia y ejerce la ley de inmigración de Estados Unidos a nivel nacional. Conozca a nuestro equipo.
Servimos a la comunidad hispana de Walnut Creek y de todo el país
Leiva Law Firm trabaja principalmente en línea, con oficinas en Walnut Creek y San Francisco, California. Las consultas son por teléfono o video, así que puede hablar con nosotros desde su casa, sin importar dónde viva. También trabajamos con clientes fuera de California.
Otros servicios que pueden interesarle
- VAWA, visa U y perdón provisional en español
- Perdón provisional
- Tarjeta verde de matrimonio
- Inmigración familiar
- Exención por abuso para residentes condicionales
Preguntas frecuentes sobre la visa U
¿Tengo que salir de Estados Unidos para pedir la visa U?
No. Si califica, puede hacer el trámite de la visa U desde Estados Unidos, sin salir del país. Esto es diferente al perdón provisional, donde la persona sí debe salir para su entrevista consular.
¿Puedo solicitar la visa U si no tengo papeles?
Sí. La visa U está pensada para víctimas de delitos sin importar su situación migratoria actual. Si hay otros asuntos en su historial migratorio, puede ser necesario pedir un perdón adicional. Lo revisamos con usted en la consulta.
¿Qué pasa si no denuncié el delito cuando ocurrió?
La colaboración con las autoridades es un requisito central. En algunos casos todavía es posible colaborar después, pero depende de cada situación. Llámenos para revisar lo que pasó y qué opciones podría tener.
¿Cuánto tarda el proceso de la visa U?
Hay un límite de visas U por año, por lo que la espera suele ser larga y cambia con el tiempo. En la consulta le explicamos cómo se ven los tiempos actuales y qué puede pasar mientras espera.
¿Mi familia puede recibir la visa U conmigo?
En muchos casos, ciertos familiares cercanos, como su cónyuge o sus hijos, pueden pedir estatus junto con usted. Las reglas dependen de la edad de la víctima y de cada familia.
¿La consulta es gratuita?
Ofrecemos evaluaciones gratuitas para casos nuevos que todavía no se han presentado. Los casos ya presentados y los que incluyen perdones u otros asuntos complejos requieren una revisión pagada con la abogada. Cuando nos llame, le diremos cuál aplica a su caso antes de empezar.
¿Necesito un abogado de visa U?
La ley no le obliga a tener abogado. Sin embargo, la visa U requiere pruebas y una certificación de la agencia, y un error puede costarle tiempo. Una abogada puede revisar con honestidad si usted califica antes de presentar algo.
Hable hoy con nuestro equipo bilingüe
Si usted o alguien de su familia fue víctima de un delito, no tiene que enfrentar esto solo. Llámenos al (415) 541-9290 o solicite una consulta con Scarlett y nuestro equipo bilingüe. Le escucharemos, le explicaremos sus opciones en español y le diremos con claridad si la visa U podría ser un camino para usted.
Esta página ofrece información general y no es asesoría legal. Cada caso es diferente. Leer esta página o contactarnos no crea una relación abogado-cliente.