Una petición familiar es el trámite con el que un ciudadano estadounidense o un residente permanente le pide al gobierno de Estados Unidos que reconozca su relación con un familiar cercano. Así, ese familiar puede luego solicitar la residencia permanente (la tarjeta verde). Quién puede pedir a un familiar depende de dos cosas: el estatus migratorio de quien pide y el tipo de parentesco.
En esta guía le explicamos, en palabras sencillas, qué es una petición familiar, a quién puede pedir según su estatus y qué pasa después de presentarla. Es información general, no asesoría legal. Cada familia es distinta. Si tiene dudas sobre su situación, le recomendamos hablar con una abogada antes de presentar cualquier trámite.
¿Qué es una petición familiar?
En una petición familiar hay dos personas clave:
- El peticionario: el ciudadano estadounidense o residente permanente que hace la petición.
- El beneficiario: el familiar que recibirá el beneficio si la petición se aprueba.
La petición es el primer paso. Su objetivo es demostrar que la relación familiar es real y que el peticionario tiene el estatus necesario para pedir.
Es importante saber que la aprobación de la petición, por sí sola, no le da la tarjeta verde a su familiar. Tampoco le da permiso para vivir o trabajar en Estados Unidos. Solo abre la puerta al siguiente paso.
¿Quién puede pedir a un familiar?
Si usted es ciudadano estadounidense
Como ciudadano, por lo general puede pedir a:
- Su esposo o esposa.
- Sus hijos, solteros o casados.
- Sus padres, si usted cumple con la edad mínima que exige la ley.
- Sus hermanos y hermanas, también sujeto a un requisito de edad.
Si usted es residente permanente
Si tiene la tarjeta verde, por lo general puede pedir a:
- Su esposo o esposa.
- Sus hijos solteros.
Un residente permanente no puede pedir a sus padres ni a sus hermanos. Si desea pedirlos, primero tendría que hacerse ciudadano. Si ya está pensando en ese paso, conozca nuestro servicio de ciudadanía y naturalización.
Familiares que no se pueden pedir directamente
La ley no permite pedir de forma directa a abuelos, nietos, tíos, primos, sobrinos ni suegros. En algunos casos, estos familiares pueden tener otro camino, por ejemplo, si uno de sus propios padres o hijos puede pedirlos. Vale la pena revisar cada situación con calma.
Familiares inmediatos y categorías de preferencia
No todas las peticiones avanzan al mismo ritmo. El gobierno divide a los familiares en dos grupos:
- Familiares inmediatos de ciudadanos: el cónyuge, los padres y los hijos solteros que todavía cuentan como hijos menores según la ley de inmigración. Para ellos no hay un límite anual de visas, así que normalmente no tienen que esperar turno.
- Categorías de preferencia: el resto de los familiares, como los hijos adultos o casados de ciudadanos, los hermanos de ciudadanos y los familiares de residentes permanentes. Hay un número limitado de visas cada año, por lo que muchas veces deben esperar a que haya una visa disponible.
El tiempo de espera cambia según el parentesco, el estatus de quien pide y el país de nacimiento del beneficiario. Por eso es difícil dar un plazo general sin revisar su caso.
¿Qué pasa después de presentar la petición?
- Se presenta la petición ante USCIS con pruebas del parentesco, como actas de nacimiento o de matrimonio, y prueba del estatus del peticionario.
- USCIS revisa el caso. Si falta algo, puede pedir más pruebas antes de decidir.
- Espera, si aplica. En las categorías de preferencia, el familiar espera hasta que haya una visa disponible.
- Se solicita la tarjeta verde. Si el familiar está en Estados Unidos y cumple los requisitos, puede pedir un ajuste de estatus. Si está fuera del país, el trámite se hace por medio de un consulado.
- Entrevista y decisión. Muchas veces hay una entrevista antes de la decisión final.
Si su familiar entró al país sin inspección o tiene tiempo de presencia ilegal, el camino puede ser más complicado. En algunos casos existe un perdón provisional que puede ayudar. También puede leer sobre VAWA, la visa U y el perdón provisional en nuestra página en español.
Errores comunes que conviene evitar
- Enviar pruebas incompletas o documentos en otro idioma sin traducción.
- Pensar que una petición aprobada da permiso para trabajar o vivir en el país.
- Viajar fuera de Estados Unidos sin antes consultar con una abogada.
- No avisar cuando cambia la situación familiar, como un matrimonio, un divorcio o una naturalización. Estos cambios pueden afectar la categoría de la petición.
- Usar formularios o instrucciones que ya no están vigentes.
Cómo le ayuda Leiva Law Firm
En Leiva Law Firm practicamos derecho de inmigración desde 2014. Ayudamos con peticiones para padres, hermanos e hijos de ciudadanos y residentes permanentes, y también con casos de tarjeta verde por matrimonio. Puede conocer este servicio en nuestra página de inmigración por petición familiar.
- Atención directa de la abogada. Scarlett Leiva es la abogada y dueña de la firma. La abogada que atiende su consulta es la misma que lleva su caso.
- Equipo bilingüe. Hablamos español. Nuestro equipo de apoyo bilingüe, incluida nuestra paralegal Betty, le acompaña con los documentos y los plazos.
- Consultas a distancia. Atendemos por teléfono o videollamada. Somos una firma enfocada en la atención en línea, con oficinas en San Francisco y Walnut Creek, California, y trabajamos con clientes de todo el país.
- Costos claros. Muchos de nuestros servicios tienen tarifa fija y ofrecemos planes de pago mensuales.
- Evaluación gratuita para casos nuevos que todavía no se han presentado.
Para entender cómo trabajamos paso a paso, lea cómo guiamos su caso de inmigración.
Hable con nosotros sobre su petición familiar
Si quiere pedir a un familiar y no sabe por dónde empezar, estamos aquí para orientarle con calma y en su idioma. Llame al (415) 541-9290 o solicite una consulta con nuestro equipo.
Miembro del State Bar of Georgia (Colegio de Abogados del Estado de Georgia); ejerce el derecho de inmigración de EE. UU. en todo el país.
Preguntas frecuentes
¿Un residente permanente puede pedir a sus padres o hermanos?
No. Solo los ciudadanos estadounidenses pueden pedir a sus padres y hermanos. Si usted es residente permanente, primero tendría que obtener la ciudadanía.
¿La petición familiar aprobada le da la tarjeta verde a mi familiar?
No. La aprobación confirma la relación familiar. Después, su familiar debe solicitar la tarjeta verde por ajuste de estatus o por trámite consular, según dónde esté y si cumple los requisitos.
¿Cuánto tarda una petición familiar?
Depende del parentesco, del estatus de quien pide y del país de nacimiento de su familiar. Los familiares inmediatos de ciudadanos normalmente no esperan turno de visa. En las categorías de preferencia, la espera puede ser larga. Llámenos para revisar su caso.
¿Puedo pedir a un familiar que está en Estados Unidos sin papeles?
En algunos casos sí, pero el camino depende de cómo entró al país y de su historial migratorio. A veces se necesita un perdón provisional. Le recomendamos una consulta antes de presentar cualquier trámite.
¿Ofrecen consultas en español?
Sí. Hablamos español y nuestro equipo bilingüe le puede atender por teléfono o videollamada. Llame al (415) 541-9290.