Si está pensando en el perdón provisional, una de sus primeras preguntas probablemente sea cuánto tarda. La respuesta honesta es que depende de varias etapas, y cada una tiene su propio tiempo de espera. Esta guía explica el perdón provisional I-601A en español, paso a paso, para que sepa qué esperar y qué preguntar en su consulta.
La información es general y no es asesoría legal. Solo una revisión con una abogada puede decirle si usted podría calificar.
Qué es el perdón provisional
El perdón provisional (formulario I-601A) permite solicitar el perdón por presencia ilegal mientras usted permanece en Estados Unidos. Si el perdón es aprobado, entonces sale del país para asistir a su entrevista consular. Así espera la decisión aquí, cerca de su familia, en lugar de salir primero y esperar la aprobación desde el extranjero.
Si usted entró al país sin visa, podría enfrentar una prohibición de 3 o 10 años para regresar. Eso aplica aunque esté casado con un ciudadano o residente permanente. El perdón provisional es la forma de pedir que se perdone esa prohibición antes de viajar.
Quién puede calificar
En términos generales, usted podría calificar si:
- Tiene una petición de visa de inmigrante aprobada y su caso consular está en proceso.
- Está físicamente en Estados Unidos.
- Su único motivo de inadmisibilidad es la presencia ilegal.
- Tiene un familiar calificado: su esposo o esposa, o su padre o madre, que sea ciudadano o residente permanente.
Qué significa “dificultad extrema”
Para que aprueben el perdón, tiene que demostrar que su familiar calificado sufriría dificultades extremas si usted no pudiera quedarse en Estados Unidos. No basta con decir que la familia estaría triste o que lo extrañaría; eso le pasa a cualquier familia separada. Se trata de mostrar, con documentos, cómo cambiaría la vida de su familiar: su salud, su situación económica, su trabajo, el cuidado de hijos o de padres mayores, o lo que significaría mudarse con usted a otro país.
Un punto que confunde a muchas familias: los hijos no cuentan como familiar calificado para este perdón. Aun así, lo que pasaría con ellos puede afectar a su esposo, esposa, padre o madre, y eso sí puede formar parte de la evidencia.
Las etapas y cuánto tarda cada una
El perdón provisional no es un solo trámite. Son varias etapas, una después de otra, y el tiempo total es la suma de todas. USCIS publica sus tiempos actuales en la herramienta de tiempos de procesamiento de uscis.gov, y esos tiempos cambian con frecuencia. Por eso no le damos una fecha exacta: nadie puede asegurarla. En la consulta revisamos con usted los tiempos vigentes ese día para su tipo de caso.
1. La petición I-130
Su familiar presenta la petición I-130 para demostrar la relación familiar. USCIS tiene que aprobarla antes de seguir. Esta espera puede ser larga, y el tiempo varía según la oficina de USCIS y el tipo de familiar.
2. La solicitud I-601A
Cuando el I-130 está aprobado y su caso consular ya está en proceso con el Departamento de Estado, se presenta el I-601A ante USCIS junto con la evidencia de dificultad extrema. Después, USCIS le da una cita para tomar sus huellas y su fotografía. Una solicitud bien preparada desde el inicio ayuda a reducir el riesgo de que USCIS pida evidencia adicional, lo que puede alargar la espera.
3. La decisión
USCIS revisa el caso y aprueba o niega el perdón. A veces, antes de decidir, envía una solicitud de evidencia (RFE). Esta etapa es la que preocupa a muchas familias, porque no depende de usted ni de su abogada. Nadie puede asegurarle una aprobación ni una fecha.
4. La cita consular en el extranjero
Con el perdón aprobado, usted viaja a su país de origen para la entrevista en el consulado de Estados Unidos. La fecha de la cita la fija el Departamento de Estado y depende de cada consulado. La idea del perdón provisional es evitar que la familia pase meses o incluso años separada mientras espera una decisión desde afuera.
Qué significa salir del país y por qué la preparación importa
Aun con el perdón aprobado, usted tiene que salir de Estados Unidos para la entrevista consular. Es un paso serio. El perdón provisional cubre la presencia ilegal. Si el consulado encuentra otro motivo de inadmisibilidad, este perdón no lo resuelve, y la separación podría durar más de lo esperado.
Por eso la preparación importa. Antes de presentar cualquier solicitud, la abogada revisa sus documentos y su situación con usted, para ver si este es el camino correcto y qué riesgos existen. Preparar la evidencia de dificultades extremas es el corazón de este caso. Es un trabajo detallado que hacemos con usted, paso a paso.
Para conocer cómo trabajamos estos casos, visite nuestra página sobre el perdón provisional (I-601A).
Visa U: una opción distinta
El perdón provisional no es la única opción para todas las familias. La visa U existe para personas que fueron víctimas de ciertos delitos y que han cooperado o están dispuestas a cooperar con las autoridades. A diferencia del perdón provisional, que exige salir del país para la entrevista consular, quien califica para la visa U no tiene que salir del país. Si usted fue víctima de un delito, pregúntelo en su consulta y lea quién podría calificar en nuestra página de VAWA, visa U y perdón provisional en español.
Planes de pago y consultas
Sabemos que el costo es una preocupación real. En Leiva Law Firm, gran parte de nuestros servicios tienen tarifa fija o un plan de pagos acordado, sin cargos ocultos. Pregúntenos por los planes de pago desde la primera llamada.
Los casos de perdón comienzan con una revisión pagada por la abogada, a partir de $250, que incluye revisar sus documentos antes de hablar con usted. La abogada Scarlett Leiva, hija de inmigrantes, atiende la consulta directamente, y la abogada que le atiende en la consulta es la misma que lleva su caso. Todo nuestro equipo habla español, y nuestra paralegal Betty le acompaña con los documentos y los plazos.
Tenemos oficinas en San Francisco y Walnut Creek. Las consultas se hacen por teléfono o video, para que pueda empezar desde casa. Llame al (415) 541-9290.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda el perdón provisional en total?
Depende de la suma de las etapas: la aprobación del I-130, la decisión de USCIS sobre el I-601A y la cita en el consulado. USCIS publica sus tiempos actuales en uscis.gov y cambian con frecuencia. Nadie puede asegurarle una fecha; en la consulta revisamos con usted los tiempos vigentes para su caso.
¿Mis hijos ciudadanos pueden ser el familiar calificado?
No para este perdón. El familiar calificado es su esposo o esposa, o su padre o madre, ciudadano o residente permanente. Sin embargo, la forma en que la separación afectaría a sus hijos puede influir en la dificultad de ese familiar y formar parte de la evidencia.
¿Tengo que salir del país aunque me aprueben el perdón?
Sí. El perdón provisional le permite esperar la decisión dentro de Estados Unidos, pero después tiene que salir para la entrevista consular en su país. Por eso conviene revisar bien su caso con una abogada antes de presentar la solicitud.
¿Ofrecen planes de pago?
Sí. Gran parte de nuestros servicios tienen tarifa fija o un plan de pagos acordado, sin cargos ocultos. Llame al (415) 541-9290 y le explicamos las opciones en español.
La información en este artículo es general y no constituye asesoría legal. Si usted califica depende de los hechos de su caso. Scarlett Leiva: Miembro del Colegio de Abogados del Estado de Georgia (No. 782046). Ejerce derecho migratorio federal en todo Estados Unidos.